Liyn的生活點滴

學校為了配合學生上課時間

吃早飯時間為6:30-7:30

吃午飯時間為11:30-12:30

吃晚飯時間為16:30-17:30

雖然吃早餐時間很早，還是很準時的爬起來吃早餐了。

這裡早餐是吃一大碗飯和兩樣菜放在盤子裡

但因為我們是志工的關係

學校很客氣還特地給我們另一鍋飯和兩大盤菜放在桌上

因為飯超大鍋的，四個人根本吃不完好浪費

就跟阿姨說以後我們可以跟學生一樣把飯和菜放在同個盤子裡

因為早上的菜還剩好多，就跟廚房阿姨說放到櫥櫃裡我們中午再吃。

八點左右到圖書館開了門，與詩絨學姊討論接下來一個月的工作事項

主要是自動化系統OpenBiblio轉成Koha、
製作借書證以便借書自動化、
培訓現有工讀生及儲備工讀生、
圖書編目約一百本、
資訊設備維護、
將賴永祥圖書分類法詳目改成泰文、
適當調整圖書館動線...等事項。

九點多詩絨帶我們到飯廳的福利社購買及加值手機的SIM卡

並喝五顏六色的珍珠奶茶



還買了泰國特有的香蕉口味pocky餅乾。

十點左右與段家壽校長、梁梅華主任、陳詩絨館長、宋碧政老師、陳元任老師、
臺中教育大學團隊四名成員、義守大學團隊五名成員
及我們臺灣師範大學圖書資訊學研究所團隊四名同學一同開會



除自我介紹互相認識外

團隊亦提出目前仍有疑問的部份

學校也同時提出對各團隊的期望

並說明之後需要一同參與的活動項目

包括8/8滿星疊大學主辦的漢字文化節、8/13-14志工成果展及8/14.21的專題演講活動。

下午及晚上時間，便在圖書館中準備下星期的「圖書館利用教育」課程

目前每班預計有兩堂課的時間（共九十分鐘）可以到圖書館來上「圖書館利用教育」課程

我們計畫第一個小時為遊戲時間

一方面透過遊戲來引起學生對圖書館的興趣

另一方面在遊戲設計中可以讓學生以輕鬆的方式近一步認識圖書館

在遊戲結束之後，會做圖書館簡介及如何使用圖書館資源的教學。

如果還有一些時間～希望他們能在圖書館看看書

因為這可能是很多學生第一次走到圖書館裡來

圖書館最大的寶藏...還是要回歸到書本身

不知道索書號是什麼～沒關係

不知道館藏查詢怎麼用～沒關係

會想來圖書館看看書也就是很棒的圖書館利用了呢！

晚餐時間碰巧遇到義守大學團隊的同學，便同桌用餐

他們主要是協助電腦課程的教學

所以晚上還到圖書館來查找與Visual Basic程式相關的書籍

並在圖書館聊了一下。

因為義守大學就住在我們旁邊的房間

所以在今日聊過天之後

經過他們房間時就會打個招呼，閒聊一下

這樣有跟其他團隊交流的感覺很好

很希望能很快認識一些學中文的泰國華僑和緬甸華僑

跟大家有更多的交流。

晚上的另一工作便是查分類號的泰文

首先利用維基百科多語言的特性

查詢杜威十進分類法細項的泰文

但因為建華綜合高級中學主要使用的是賴永祥圖書分類法

亦用網頁翻譯的功能查詢賴永祥圖書分類法的泰文

但因為網頁翻譯的準確度有限

在使用這些方法查詢完畢之後

之後會再請泰國高中生幫忙校對用字是否恰當正確


今天到這好像也差不多了～十一點了