close
好像好久沒提到這個專有名詞了
不過是我學習圖資相關概念中，最喜歡的一個
記得大三上資訊組織時
老師就提到林良做為例子
【林良】、【子敏】、【小太陽】都可能指的是同一個作者
所以很多資料可能會找不到
英文翻譯名要找起來就更困難了，Sagan到底是翻譯成【薩根】、「薩岡」、【沙根】、【莎岡】.....
不同出版社的翻譯都不一致
圖書館使用權威控制，讀者就可以只使用其中一個名稱，就找到所有的著作囉
今天編到了一本書
書中有兩個分類號
雖然沒有差得很遠(都是在五大類底下)
但一個書有兩個分類號是不太尋常的事
請教學姊之後
發現是之前分錯了
因為【阿草的曆史故事】換書名了
所以再版的【從月曆學數學】就被放到其他地方
但其實同一本書應該要放在一起，讀者才找得到
所以就要到架上把書拿回來，系統中的分類號做更換，書上的分類標籤也要重貼，然後再上架到新的位置
雖然做這麼小小的事情
卻要花很多的時間
不過我覺得做【正確】的事情很重要
終於讓【從月曆學數學】和【阿草的曆史故事】兩兄弟相認可以併肩而坐了~~~~
不過是我學習圖資相關概念中，最喜歡的一個
記得大三上資訊組織時
老師就提到林良做為例子
【林良】、【子敏】、【小太陽】都可能指的是同一個作者
所以很多資料可能會找不到
英文翻譯名要找起來就更困難了，Sagan到底是翻譯成【薩根】、「薩岡」、【沙根】、【莎岡】.....
不同出版社的翻譯都不一致
圖書館使用權威控制，讀者就可以只使用其中一個名稱，就找到所有的著作囉
今天編到了一本書
書中有兩個分類號
雖然沒有差得很遠(都是在五大類底下)
但一個書有兩個分類號是不太尋常的事
請教學姊之後
發現是之前分錯了
因為【阿草的曆史故事】換書名了
所以再版的【從月曆學數學】就被放到其他地方
但其實同一本書應該要放在一起，讀者才找得到
所以就要到架上把書拿回來，系統中的分類號做更換，書上的分類標籤也要重貼，然後再上架到新的位置
雖然做這麼小小的事情
卻要花很多的時間
不過我覺得做【正確】的事情很重要
終於讓【從月曆學數學】和【阿草的曆史故事】兩兄弟相認可以併肩而坐了~~~~
全站熱搜
留言列表
